Sen. Markwayne Mullin, R-Okla., is on track for Senate confirmation as DHS secretary after Sen. John Fetterman, D-Pa., cast the key vote to advance his nomination out of committee.