Jaime Jaquez Jr. has emerged as the betting favorite to win the NBA Sixth Man of the Year award. Here’s why the Miami Heat forward deserves the honor and what could determine the race down the stretch.