OnePlus made it harder to multitask in a recent update, but you can easily revert that change with a hidden setting.