NYC Mayor Mamdani's estate tax plan would cut the exemption to $750K and raise rates to 50%, a move critics say could burden middle-class families.