Release marks a much-needed win for Jeff Bezos’s Amazon MGM studios, which has experienced a string of flops at the box office in recent months