Entre el refugio familiar en los Cotswolds y los viajes transoceánicos de Edoardo, analizamos los desafíos que afronta la pareja