The large jump in tax refunds from President Donald Trump's tax cut legislation was meant to boost the U.S. economy, but surging gas prices are on track to eat them up, leaving Americans with little extra to spend.