The Democratic Socialists of America is weaponizing the headlines about Cuba's collapse, using shady tactics to expand its network — and raise gobs of cash.