The president has condemned efforts to take down statues of Columbus and other historical figures, saying the removals are an “assault on our collective national memory.”