Tate McRae draws attention for a heartfelt message following a major hockey milestone, surfacing amid ongoing speculation tied to Jack Hughes.