Matt Painter has the black-and-gold headed back to the Sweet 16 after a victory over Miami (Fla.) on Sunday — his 500th win at the school.