Vik Bansal, the man credited with transforming Boral into a leaner, Australia-focused building materials business, is giving up the job of chief executive but will remain a key part of its next phase of growth.