One younger officer put it to me simply: for long stretches of this war, he has been working in English. That is a bigger story than many people understand.