Zanja fronteriza: símbolo versus eficacia