Fotballspilleren Jorginho har anklaget popstjernen Chappell Roan, gjennom sin sikkerhetsvakt, for å ha fått datteren til å gråte på et hotell i São Paulo.