The takeaway delivery giant has revealed how our tastes have changed since it launched in the UK two decades ago