Asia-Pacific markets were set to fall on Monday as investors grappled with escalating tensions in the Middle East after the U.S. and Iran threatened to step up military hostilities.