Die spanische Sängerin stoppt mit «Lux» in Zürich – und hebt das Popkonzert in eine Sphäre zwischen Gottesdienst, Oper und Kunstinstallation.