Christine Lote, whose rare bone cancer has spread to her lungs, wanted her child to go to the school with bereavement-trained staff.