The BBC is poised to name former Google executive Matt Brittin as the the next director general of Britain's public service broadcaster.