Passengers were more likely to be assaulted on the CTA than on transit systems in cities like New York, Los Angeles and Washington, D.C., according to a Tribune analysis.