Indian insurers are turning to state government bonds for a popular derivatives trade, locking in higher yields amid record provincial debt supply.