Japan’s government bonds fell on Monday morning, pushing yields back toward multi-decade highs, as concerns mount that the widening conflict in the Middle East will stoke inflation.