Shutdown Pemerintah Picu Kekacauan Bandara di AS, Antrean Mengular dan Penerbangan Tertunda