Chinese pig farmers are facing worsening losses, as tepid domestic consumption of pork is compounded by rising costs from the war in Iran.