Rick Pitino is also a coach. He knows the razor-thin boundary separating unbridled joy and unspeakable agony.