Chili's snarky remark quickly went viral, with more than 1 million views and prompting X users to weigh in on the two chains’ very different approaches.