A celebrated orthodontist and university lecturer accused of throttling an 11-year-old boy at a community soccer game has had his charge dropped.