ওসাকার রাত, ট্রেনের শব্দ আর এক প্রবাসী মন