Sloweniens Ministerpräsident Robert Golob hat die Parlamentswahl knapp gewonnen, aber mit seinen linken Koalitionspartnern die Regierungsmehrheit verloren.