The next-generation Mazda CX-5 will be joined by an in-house developed hybrid powertrain, rather than another one borrowed from Toyota.