The boss of the Japanese women's team questioned whether Australia is a modern country in a post-match outburst.