Vor fünfundzwanzig Jahren prägte «Scrubs» das Selbstbild einer ganzen Generation junger Mediziner. Nun startet die zehnte Staffel – und offenbart eine unbequeme Wahrheit.