Two Indian-flagged vessels carrying liquefied petroleum gas are making their way through the Strait of Hormuz, taking a route that hews closely to the Iranian coastline, ship-tracking data show.