Husholdningenes renteforventninger har snudd markant, samtidig som troen på videre boligprisvekst holder seg høy.