As executor of my father’s will, I tried my best to navigate the insane bureaucracy and cost that dying incurs. But in the end, it defeated me.