The bargain retailer has refreshed its outdoor product range with new floral decorations and garden accessories ahead of summer