‘I’d been fobbed off for so long and told that this isn’t what’s wrong with me, so when I was diagnosed, I almost felt vindicated because I was right – but I was angry’