The plan is reminiscent of efforts by the White House to fund favored agencies during last fall’s government shutdown.