La joven parapléjica murió tras recibir una inyección; su padre había presentado un recurso para frenar el procedimiento