Mostra inédita reúne pinturas e vídeo que transformam o oceano em espaço de memória, travessia e urgência ambiental