En dommer i USA har avvist et søksmål fra Elon Musks selskap X mot Lego, Shell, Nestlé og en rekke andre store selskaper.