Segundo a polícia, ele enviou mensagens e áudios com conteúdo de cunho sexual, além de ofensas e ameaças a vítima