Four-time F1 world champion Max Verstappen has ordered a journalist to "get out" of a scheduled media session at the Japanese Grand Prix.