Working from home is now baked into most workplace policies. So how do businesses get their workers to want to go into the office, and ultimately retain staff?