The decision not to extend the national hockey coach’s contract was apparently taken without consulting the coaching committee, raising questions over governance within the sport.