A paralysed gang-rape victim who fought for years - including against her own father - for her right to die has ended her life.