Bank governor says regulatory changes and reduced stigma around lending tools could allow a gradual reduction in assets