The return of small forward Norman Powell to the starting lineup helped the Miami Heat end their five-game losing streak and move into sole possession