The prime minister seeks to reassure over shortage concerns at service stations amid reports of export caps from suppliers.